BEIJING - A closely watched indicator of Chinese manufacturing turned positive for the first time in four months in August, HSBC said Thursday, in a sign of renewed strength in the world's second-largest economy.